Comment as-tu trouvé l'épisode S01E07 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Des ordinateurs ont été volés à l'école où étudie Alex et Dan arrive pour mener l'enquête. Alex fait croire à Dan qu'il est présent dans l'établissement pour réparer des ordinateurs ; interrogé par un officier sur le matériel volé, Alex révèle son âge au moment où Dan entre dans la pièce. Ce dernier est furieux et malgré la tentative d'Alex de dire la vérité, le mal est fait et la rupture entre eux est inévitable.
Titre VO
Alex's POV
Titre VF
J'ai menti
Première diffusion
30.01.2001
Pour l'instant, aucun membre de la communauté n'a indiqué avoir vu cet épisode.
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode